+- Il Nuovo Ciclismo (https://www.ilnuovociclismo.com/forum)
+-- Forum: Ciclismo in Generale (https://www.ilnuovociclismo.com/forum/Forum-Ciclismo-in-Generale)
+--- Forum: Notizie in Generale (https://www.ilnuovociclismo.com/forum/Forum-Notizie-in-Generale)
+--- Discussione: Le pronunce dei nomi dei corridori (/Thread-Le-pronunce-dei-nomi-dei-corridori)
Le pronunce dei nomi dei corridori - BidoneJack - 21-03-2015
probabilmente arriverà uno Sky che nessuno si aspetta tipo Kennaugh o Nordhaug o qualsiasi altro col cognome che termina con una qualche sillaba improbabile che farà tutti a polpette sul Poggio e vincerà da solo
a proposito di Kennaugh, che tra l'altro alla Milano Sanremo non c'è, +1 di reputazione al primo che scrive la pronuncia corretta del suo cognome (ricordando che è ancora attivo lo stesso concorso riguardante Debusschere)
RE: Milano - Sanremo 2015 - Paruzzo - 21-03-2015
Non è tipo Kenniug, oppure è la pronuncia sgarbozziana? Se no Kinnaf o qualcosa di simile
RE: Milano - Sanremo 2015 - BidoneJack - 21-03-2015
Paruzzo wins! Kenniug è la pronuncia corretta in lingua mannese, era facile questa perché l'avevo scritto già in passato da qualche altra parte
Kinnaf suona un po' come forse lo pronuncerebbe un neozelandese
RE: Milano - Sanremo 2015 - Manuel The Volder - 21-03-2015
La pronuncia corretta è Kenaf...
RE: Milano - Sanremo 2015 - lordkelvin - 21-03-2015
(21-03-2015, 03:14 PM)BidoneJack Ha scritto: a proposito di Kennaugh, che tra l'altro alla Milano Sanremo non c'è, +1 di reputazione al primo che scrive la pronuncia corretta del suo cognome (ricordando che è ancora attivo lo stesso concorso riguardante Debusschere)
Debusséré?
RE: Milano - Sanremo 2015 - BidoneJack - 21-03-2015
lordkelvin -1, non vale se metti 18000 accenti pensando che almeno uno così lo indovini
RE: Milano - Sanremo 2015 - Danilo M. - 21-03-2015
Chiedetela a Sgarbozza la pronuncia : Dubbbuscere per il belga, Chennà (suggerito) per l'inglese.
RE: Milano - Sanremo 2015 - lordkelvin - 21-03-2015
(21-03-2015, 03:59 PM)BidoneJack Ha scritto: lordkelvin -1, non vale se metti 18000 accenti pensando che almeno uno così lo indovini
Vale solo il primo accento allora
RE: Milano - Sanremo 2015 - BidoneJack - 21-03-2015
è sbagliato
RE: Milano - Sanremo 2015 - AlexXx 94 - 21-03-2015
Io l'ho sempre pronunciato e immaginato come Chénnaf, non pensavo ci fosse una pronuncia diversa
RE: Milano - Sanremo 2015 - Tommeke23 - 21-03-2015
è chiaramente kennoug o una roba così e non kennaf tipo enough...ma è facile Kennaugh
Debusschere piuttosto!
RE: Milano - Sanremo 2015 - sito - 21-03-2015
Debüsschere e Kenno
RE: Milano - Sanremo 2015 - BidoneJack - 22-03-2015
Kenniug è già stato indovinato!
Comunque per evitare di andare troppo fuori topic scrivete qualcosa tipo "se Debuscré fosse presente sarebbe tra i favoriti" in modo da aggirare il problema.
RE: Milano - Sanremo 2015 - And-L - 22-03-2015
beh la doppia non dovrebbe leggersi, "augh" potrebbe essere una sorta di "of", con la o aperta. Quindi direi "chenof".. con tutti i limiti che l'utilizzo delle sole lettere italiane implica.
RE: Le pronunce dei nomi dei corridori - SarriTheBest - 22-03-2015
(22-03-2015, 03:21 AM)BidoneJack Ha scritto: Comunque per evitare di andare troppo fuori topic scrivete qualcosa tipo "se Debuscré fosse presente sarebbe tra i favoriti" in modo da aggirare il problema.
Non è che aprire una nuova discussione costi qualcosa
Comunque non vi converrebbe usare l'alfabeto fonetico..?!
RE: Le pronunce dei nomi dei corridori - BidoneJack - 22-03-2015
e dove le pigliamo le lettere...
comunque mi scoccio di riscrivere tutto il papiello di prima, Paruzzo ha vinto e voi avete perso tutti
adesso che è stato aperto questo topic dobbiamo solo trovare uno che parla kazako per sapere come si pronuncia "Nepomnyachshiy"
RE: Le pronunce dei nomi dei corridori - SarriTheBest - 22-03-2015
(22-03-2015, 11:26 AM)BidoneJack Ha scritto: e dove le pigliamo le lettere...
La risposta a tutte le domande
Wikipedia
RE: Le pronunce dei nomi dei corridori - BidoneJack - 22-03-2015
vabbè dai
http://jensdebusschere.be/archives/999
c'è andato molto vicino lordkelvin, solo doveva accentare la u invece delle due é (che poi non è proprio una u ma una specie di conato di vomito a forma di u), il punto non lo vince nessuno
(22-03-2015, 11:34 AM)SarriTheBest Ha scritto:(22-03-2015, 11:26 AM)BidoneJack Ha scritto: e dove le pigliamo le lettere...
La risposta a tutte le domande
Wikipedia
il simbolo corrispondente a "conato di vomito a forma di u" però non sono riuscito a trovarlo