[BidoneJack]

Il doppiaggio italiano di Big Bang Theory non è neanche dei peggiori, altri telefilm sono stati veramente rovinati dalla traduzione (vedi How I met your mother, che già nel titolo "E alla fine arriva mamma" fa schifo).
Comunque anche io sono pro-Sheldon, anche se Kotrappali ubriaco è impareggiabile

[cruijff91]

(26-11-2010, 12:41 AM)Zelk Ha scritto: si ma se nella versione originale c'è una battuta e il doppiaggio italiano ne modifica completamente il senso....mah

sì era questo che intendevo.

[SarriTheBest]

WEATHOOOOOOOOOON!

[BidoneJack]

Fine della terza stagione, da domani su Italia 1 si riparte dal nono episodio della prima (chissà perché)

[SarriTheBest]

Ma come, proprio ora che era arrivata la Sheldon-donna?!?!? Noooooo

ps: ultime due puntate davvero super

[cruijff91]

Comunque la quarta stagione non è così entusiasmante. Per me la terza è il top

[Rozzu]

(17-12-2010, 06:38 PM)cruijff91 Ha scritto: Comunque la quarta stagione non è così entusiasmante. Per me la terza è il top

Quoto, anche se gli ultimi due episodi sembrano risollevare un po' la qualità... Raj piano piano sta soppiantando Leonard

[SarriTheBest]

Ma chissene di Raj e Leonard, a me manca Sheldon Cooper...

[Rozzu]

Sta diventando sempre più fuori di testa, ma stanno anche cercando di umanizzarlo un po'... La Cuoco è sempre più figa, tra l'altro...

[i0i]

"Non possiamo spiegarti tutto,.. devi leggere il libro che ti abbiamo comprato"

Ma la mia preferita:
"Non sono pazzo, mia madre mi ha fatto i test"

[Joey]

bellissima! vista oggi!

[SarriTheBest]

Dove???!

ps: chi è la Cuoco?!

[i0i]

A) In streaming, presumo, come ho fatto io, oppure scaricata (nel mio paese non è illegale)
B) Chi pensi che sia Kaley Cuoco?... Penny!

[SarriTheBest]

Boh, magari era una nova. O la sorella di Sheldon.
(o la mamma di Leonard )

[Tommeke23]

OMG Gibo datti fuoco!

come cacchio fai a non sapere chi è la Cuoco


comunque finalmente mi sono ributtato su Tbbt sono arrivato alla 2x03

[Tommeke23]

2x04

Spoiler

Citazione:siamo venuti a trovare Koothrappali non a uccidere Batman

ci sono morto

[SarriTheBest]

(11-02-2011, 10:37 PM)Zelk Ha scritto: OMG Gibo datti fuoco!

come cacchio fai a non sapere chi è la Cuoco


comunque finalmente mi sono ributtato su Tbbt sono arrivato alla 2x03

Che sei diventato poeta?!

Ma perchè, che ha fatto oltre a Big Bang Theory?!

[Rozzu]

(11-02-2011, 11:54 PM)SarriTheBest Ha scritto: Ma perchè, che ha fatto oltre a Big Bang Theory?!

Niente, ma dovresti sapere chi sono gli interpreti di una serie che segui, e soprattutto dovresti conoscere la biografia di fighe di questo calibro

[SarriTheBest]

Io di fighe di questo calibro vorrei sapere solo il numero di telefono

[Rozzu]

(12-02-2011, 12:39 AM)SarriTheBest Ha scritto: Io di fighe di questo calibro vorrei sapere solo il numero di telefono

Si, poi la chiami e le chiedi:
"Ma tu sei quella che abita affianco a Leonard e Sheldon? Come ti chiami?"