25-09-2018, 04:26 PM
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 25-09-2018, 04:28 PM da Joe Falchetto.)
(25-09-2018, 02:54 PM)Young Signorino Ha scritto: Importantissima questione: come si pronuncia il cognome?
In quanto nato nelle Fiandre, la pronuncia dovrebbe essere qualcosa come: Evenopol (accento sulla seconda e)
In TV invece, ho sempre sentito pronunciare il suo cognome alla francese (o peggio, inglesizzato).
in fiammingo (ma in generale in neerlandese) il dittongo "oe" si pronuncia semplicemente "u". Quindi direi che "Evenpùl" (o "Èvenpul") sia la pronuncia che più si avvicina all'originale