03-08-2012, 07:47 AM
(02-08-2012, 10:49 PM)SarriTheBest Ha scritto: Euskadi significa anche "Paesi Baschi" in basco però: dava continuità e allo stesso tempo esprimeva lo stesso concetto di Basque.
Mi spiace per Euskaltel: io avevo capito che quasi quasi c'avevano ripensato e sarebbero rimasti con un ruolo un po' più marginale, e invece nulla. C'è da dire che il governo basco, in un periodo del genere per la Spagna, s'impegna davvero tanto in questo progetto: vabbè che il ciclismo è redditizio, però son 9 milioni che - tra un discorso e l'altro - ci metton tutti loro...
Comunque "Basque Cycling Team" viene da un articolo in francese, quindi magari il nome registrato sarà diverso, tipo Euskal Cycling Team o tutto in inglese o in spagnolo