10-02-2012, 06:51 PM
(02-02-2012, 09:00 PM)Luciano Pagliarini Ha scritto: Lo spagnolo di quest'uomo è orripilante(pure il resto lo è comunque), in 10 minuti di Radiocorsa non ha azzeccato una pronuncia, tra l'altro si è pure imbalbato su Valverde, rinominandolo Valvelle; tralasciando ciò pronuncia Valverde all'italiana invece che in maniera corretta(Balberde con la r allungata), ma questo è il male minore, il Tour de San Luis lo ha pronunciato "Tour de San Luiz", quando in spagnolo la s, così come la r va allungata, e dovrebbe essere una cosa del tipo"Tour de San Luiss"(tra l'altro in spagnolo il suono italiano della z, nemmeno esiste), e soprattutto errore peggiore, ha chiamato Rojas "Roas" omettendo la j quando invece andrebbe rimarcata e come suono si avvicina quasi a quello di una c, sarebbe stato più corretto "Rocas" che non "Roas"...
Vabbè dai, tra tutte l'unica che proprio non si può vedere è San Luiz (anche perchè bastava leggerla... da dove l'ha tirata fuori 'sta z!?!? ). Probabilmente il vedere una prima parte in francese (Tour de) e una seconda in spagnolo l'ha mandato in tilt...
(09-02-2012, 08:25 PM)BidoneJack Ha scritto: Si sta affogando in diretta su Radiocorsa
peccato che stanno andando le immagini del Giro del Qatar, dev'essere uno spettacolo a guardarlo in faccia in preda agli attacchi di tosse
Ma poi ce l'ha fatta..? E' sempre vivo!?