[BidoneJack]

http://www.rmcsport.fr/editorial/267036/...e-bordure/

credo si tratti soltanto una supposizione fatta dall'autore dell'articolo in caso di colpevolezza di Bruyneel e del medico Pedro Celaya, Prudhomme contattato dalla testata francese avrebbe detto che allo stato delle cose non ci sono elementi per rilasciare dichiarazioni, eventuali provvedimenti saranno presi dall'UCI in accordo alle sue regole, poi se qualcuno conosce il francese magari può fare una traduzione migliore

Citazione:« La direction ne commente pas l'affaire en cours puisqu'à l'heure actuelle, il s'agit juste de l'ouverture d'une enquête, nous a-t-on déclaré. Aucune déclaration ne sera donc faite tant sur le volet Armstrong, que Bruyneel ou RadioShack. Si une décision devait être prise, elle le serait sous l'égide et selon les règles de l'UCI. »