Login Registrati Connettiti via Facebook



Non sei registrato o connesso al forum.
Effettua la registrazione gratuita o il login per poter sfruttare tutte le funzionalità del forum e rimuovere ogni forma di pubblicità invasiva.

Condividi:
Giro d'Italia: RaiSport, 200 ore di diretta
#17
Il fatto è che Antonello Orlando,è una colonna portante della redazione sportiva di radio 1.
Come evidenziato da molti,il problema è proprio linguistico.
Stanno portando avanti questa grandissima politica del Giro come Brand.Soldi,sponsor e partnership internazionali.Partiremo sempre più spesso dall'estero.C'è voluto un miracolo,per eliminare dalla diretta del dopo corsa,una persona veramente fastidiosa per la sua ignoranza ciclistica e non solo,come Piacente,adesso dopo tutto quel popò di roba,mi vai a prendere una storica voce radiofonica,me la sputtani in Tv (per chi ne capisce un pò,i tempi televisivi e quelli radiofonici,non sono proprio la stessa cosa) e non ti poni come prerogativa principale il plurilinguismo di colui che sarà a contatto con gente proveniente da tutte le parti del globo.
Devono ringraziare il cielo,che l'italiano,in gruppo e fra i corridori è una lingua molto parlata e conosciuta,altrimenti sai che "stillicidio di emozioni" (cit.)
Ieri,non so chi ha sentito l'intervista ad Intxausti,non so chi fosse,di sicuro nè De Luca,nè Orlando,ma dopo le domande in italiano e le risposte in uno spagnolo che più elementare non si può,la traduzione di questo individuo,è stata una roba insopportabile.Tutta legata alla sua fantasia,neanche per sbaglio ha riportato letteralmente,le risposte del corridore Movistar.
Gli organizzatori del Giro,che tanto spingono per l'internazionalità,dovrebbero cominciare a pretendere una produzione televisiva più consona a questa "mission".
 
Rispondi
  


Messaggi in questa discussione
RE: Giro d'Italia: RaiSport, 200 ore di diretta - da Akr - 14-05-2012, 11:04 AM

Vai al forum:


Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)