[OldGibi]

Ho scritto nel Fanta - Cross la strombolata In the mud / In the mood e, probabilmente per l'epoca, mi è venuto in mente Gershwin, la fantastica Rapsodia in blu e... Summertime. N'so un tubo di musica ma, ed è il senso del topic, con internet ci vuole poco. Summertime fu scritta per l'opera Porgy and Bess, del 1935. 

Si tratta di una ninna nanna: 

Summertime and the livin' is easy                                 Tempo d'estate e la vita é facile
Fish are jumpin' and the cotton is high                          i pesci stanno saltando e il cotone é alto
Your daddy's rich and your ma is good lookin'                tuo papá é ricco e tua mamma é bella
So hush, little baby, baby, don't you cry                        quindi zitta , piccola bambina ,bambina non piangere

One of these mornin's, you're gonna rise up singin'         una di queste mattine , ti alzerai cantando
Then you'll spread your wings and you'll take to the sky   poi spiegherai le tue ali e volerai fino al cielo
But 'til that mornin', there is nothin' can harm you           ma fino a quel mattino , niente ti può far male
With daddy and mommy standing by                             se il papà e la mamma sono li al tuo fianco

                                   

Una trentina di anni fa, una domenica, ero a pranzo fuori in riva al Lago del Salto, in meravigliosa compagnia. Oltre a noi al ristorante c'era solo un gruppo di sei o sette persone. Una di loro, un uomo di colore, iniziò a un certo punto a cantare Summertime, senza musica. Era un baritono e chiaramente un professionista. Il silenzio era rotto solo dai timbri profondi della sua interpretazione, splendida. Un momento magico. 

La magia non basta? Che ne dite allora dell'incredibile Janis Joplin?