04-10-2015, 10:29 PM
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 04-10-2015, 10:33 PM da Manuel The Volder.)
Non credo sia questione di lingua, ma di legge...
In Spagna, la normativa sul cognome dei figli è contenuta nell'art. 109 del codice civile, modificato dalla legge n. 40 del 1999
In Spagna vige la regola del "doppio cognome", per cui ogni individuo porta il primo cognome di entrambi i genitori, nell'ordine deciso in accordo tra di essi. In caso di disaccordo, è attribuito al figlio il primo cognome del padre insieme al primo cognome della madre. Una volta maggiorenne, si può proporre istanza per invertire l'ordine dei cognomi.
Non centra niente con la bravura di Pancani, però volevo solo ostentare la mia saccenza sui cognomi Spagnoli anche perchè la mamma di Intxausti è un'Elorriaga, ma potrebbe benissimo essere pure una Intxausti a sto punto...
In Spagna, la normativa sul cognome dei figli è contenuta nell'art. 109 del codice civile, modificato dalla legge n. 40 del 1999
In Spagna vige la regola del "doppio cognome", per cui ogni individuo porta il primo cognome di entrambi i genitori, nell'ordine deciso in accordo tra di essi. In caso di disaccordo, è attribuito al figlio il primo cognome del padre insieme al primo cognome della madre. Una volta maggiorenne, si può proporre istanza per invertire l'ordine dei cognomi.
Non centra niente con la bravura di Pancani, però volevo solo ostentare la mia saccenza sui cognomi Spagnoli anche perchè la mamma di Intxausti è un'Elorriaga, ma potrebbe benissimo essere pure una Intxausti a sto punto...