[Andy Schleck]

Io non riesco a fare a meno di ascoltare questa:


L'ho pure tradotta (la traduzione peggiore della storia )

Ieri eri con me
Oggi sono qua da solo
Non vedi il mio cuore
Come si spezza?
Scuoto la testa
Perché non sono libero
Continuo a pensare a noi due
E il solo pensiero mi distrugge
Non so nemmeno io
Cosa mi sta succedendo
Anche se non sarai più con me
Non dimenticherò mai
Hai risvegliato il mio orgoglio
Il tuo sorriso era d’oro
Rimpiango ogni più piccolo errore
Così tanto
Tutte le volte che abbiamo litigato
Solo per la musica
Piscio su questo schifo che viene chiamato successo
Lo sapevi, questo Rhum era l’ultima cosa che volevo
Posso cambiare, ancora oggi
Promettimi che mi perdonerai
E ti prego, non odiarmi
Mi dispiace che a causa di cavolate
Ti ho trascurata, tesoro
Oggi saprei apprezzare anche quei singoli secondi
Angelo mio, ho il cuore a pezzi
Mi manchi così tanto, mi dispiace così tanto
Quando eri con me, non me ne rendevo conto
Ma da quando te ne sei andata
Mi si è rotto il cuore
Mi porto dentro ancora il dolore
Anche quando sorrido
Spero che tu senta ogni parola che ti dico, tesoro
Porto ogni due giorni
Rose sulla tua tomba
Ieri eri qua con me
Oggi sono qua da solo
Non vedi il mio cuore
Come si spezza?
Il tuo calore non è più qua
Sento la lontananza dei tuoi respiri
Sei morta
E io muoio tutti i giorni
Voglio solo dirti
Vorrei tanto averti tra le mie braccia
Ti amerò per sempre
E morirei se me lo dicessi
Ogni istante
Che ho trascorso insieme a te
Era così bello
Quel momento in cui ho riso insieme a te, tesoro…
La mia famiglia è in preda alla disperazione
Mia madre piange così spesso
Perché vede quanto sto soffrendo
Ma se provano a consolarmi
Non vorrò più parlare con nessuno
Nessuno potrà spezzare questo amore
Lo ammetto
Voglio solo suicidarmi
Perché quando te ne sei andata
Il mio mondo è finito
Spero che tu senta ogni parola che voglio dirti
E porto ogni due giorni
Rose sulla tua tomba

Ammetto che potrebbe sembrare patetica, ma si tratta sempre di una storia vera e secondo me le parole sono bellissime (in tedesco è quasi tutto in rima tra l'altro)