10-09-2010, 03:49 AM
Manuel "Manolo" Saiz Balbás
Manuel "Manolo" Saiz Balbás (nato il 16 Ottobre 1969, Torrelavega, Cantabria) è stato prima di tutto il team manager di uno delle squadre ciclistiche professioniste spagnole di più successo, chiamata prima Team ONCE, poi Liberty Seguros-Würth, Astana-Würth, e infine Astana Team.
Saiz diventa famoso per aver introdotto le moderne pratiche di gestione del mondo del ciclismo, e per esser stato un manager e un direttore sportivo molto attivo. Ha consolidato i regimi degli allenamenti dei suoi corridori e ha assunto uno staff di porfessionisti che gestivano i loro allenamenti e i loro programmi di corse.
Nonostante non avesse avuto una formazione ciclistica di base, lui ha gestito e ha allevato il Team ONCE facendolo diventare una delle più grandi squadre dl gruppo dei team professionisti. Molti i suoi famosi corridori, tra cui il francese Laurent Jalabert e lo svizzero Alex Zulle, entrambi dominatori della Vuelta a Espana, nella quale vinsero la classifica generale molte altre classifiche. Nel 1995, ad esempio, Jalabert fece la tripletta vincendo la classifica generale insieme alla classifica a punti e a alla classifica di miglior scalatore.
La nuova generazione di ciclisti comprende gli spagnoli Abraham Olano, seguito da Igor González de Galdeano e da Joseba Beloki. In questa situazione, il Team ONCE domina le prove a cronometro nel Tour de France.
Alla fine del 2003 la ONCE decide di terminare la sua sponsorizzazione, citando il successo della loro sponsorizzazione come la causa: era così famosa che la penetrazione in Spagna fu del 100%, nel senso che tutti gli spagnoli a cui chiedevi sapevano cos'era la ONCE e cosa faceva. Saiz allora portò come sponsor principale la Liberty Seguros (la branchia spagnola della compagnia americana Liberty Mutual) e come co-sponsor la Wurth, una compagnia tedesca di assemblaggio tecnologico.
Il 23 Maggio 2006, Saiz è stato arrestato in collegamento allo scandalo doping dell'Operacion Puerto. E lui si è dimesso. La sua compagnia, l'Active Bay, è stata denudata della sua licenza Pro Tour, la quale venne assegnata alla nuova compagnia finanziatrice Astana Team.
fonte: wikipedia.org
traduzione: SarriTheBest
Manuel "Manolo" Saiz Balbás (nato il 16 Ottobre 1969, Torrelavega, Cantabria) è stato prima di tutto il team manager di uno delle squadre ciclistiche professioniste spagnole di più successo, chiamata prima Team ONCE, poi Liberty Seguros-Würth, Astana-Würth, e infine Astana Team.
Saiz diventa famoso per aver introdotto le moderne pratiche di gestione del mondo del ciclismo, e per esser stato un manager e un direttore sportivo molto attivo. Ha consolidato i regimi degli allenamenti dei suoi corridori e ha assunto uno staff di porfessionisti che gestivano i loro allenamenti e i loro programmi di corse.
Nonostante non avesse avuto una formazione ciclistica di base, lui ha gestito e ha allevato il Team ONCE facendolo diventare una delle più grandi squadre dl gruppo dei team professionisti. Molti i suoi famosi corridori, tra cui il francese Laurent Jalabert e lo svizzero Alex Zulle, entrambi dominatori della Vuelta a Espana, nella quale vinsero la classifica generale molte altre classifiche. Nel 1995, ad esempio, Jalabert fece la tripletta vincendo la classifica generale insieme alla classifica a punti e a alla classifica di miglior scalatore.
La nuova generazione di ciclisti comprende gli spagnoli Abraham Olano, seguito da Igor González de Galdeano e da Joseba Beloki. In questa situazione, il Team ONCE domina le prove a cronometro nel Tour de France.
Alla fine del 2003 la ONCE decide di terminare la sua sponsorizzazione, citando il successo della loro sponsorizzazione come la causa: era così famosa che la penetrazione in Spagna fu del 100%, nel senso che tutti gli spagnoli a cui chiedevi sapevano cos'era la ONCE e cosa faceva. Saiz allora portò come sponsor principale la Liberty Seguros (la branchia spagnola della compagnia americana Liberty Mutual) e come co-sponsor la Wurth, una compagnia tedesca di assemblaggio tecnologico.
Il 23 Maggio 2006, Saiz è stato arrestato in collegamento allo scandalo doping dell'Operacion Puerto. E lui si è dimesso. La sua compagnia, l'Active Bay, è stata denudata della sua licenza Pro Tour, la quale venne assegnata alla nuova compagnia finanziatrice Astana Team.
fonte: wikipedia.org
traduzione: SarriTheBest